Proseguo il resoconto…
Il giorno dopo, sebbene con lieve ritardo Jointo si reca nuovamente a Empath dove incontra Fidelis e gli espone sospetti e preoccupazione sulla sorte di Cadfael, ma sembra non convincere il frate, che non trova nelle paure di Jointo prove sufficienti a credere che sia successo qualcosa a Cadfael.
Inoltre Jointo mostra a Fidelis un’arma che ha rinvenuto: una bardica del vuoto (bardiche of void). Fidelis è visibilmente scosso da quell’arma: il sigillo che fu posto a bloccare il Vuoto avrebbe dovuto impedire che armi di quel genere avessero potere. Dopo aver raccontato parte della storia sull’origine del Vuoto a Jointo afferma inoltre che negli ultimi mesi il Sigillo si deve essere indebolito e aperto maggiormente, altrimenti armi come quella non avrebbero avuto alcun potere! Dopo queste affermazioni Fidelis si ritira per ripetere le misurazioni e i calcoli sul Sigillo, per cercare di capire come mai si stia indebolendo.